KNOW.
         HOW.
The official news site for the Inttranet global network of professional interpreters and translators
   
Language >
 
The News site for Linguists
 





  Arabic-English literary translation star
Beirut, Lebanon (Star): Arabic-English literary translator Denys Johnson-Davies has done more than anyone to bring Middle Eastern literature to global audience. Midway through his newly published memoir, Denys Johnson-Davies recalls one of the frequent gatherings of young Egyptian authors he attended in the 1940s at the Cairo apartment of novelist and short-story writer Edwar al-Kharrat. On the evening in question, Johnson-Davies, then in his 20s and just beginning to make a name for himself as an Arabic-English literary translator, was suddenly confronted by another guest who turned to him and asked: "Who are you to choose what writers you translate?"

For more information, please visit:
www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=4&article_id=75513

write a comment

Email this article to a friend


For more information on the services available, click here.

 

 

Sponsors:
 

Terms and conditions | © 2007 HTT