KNOW.
         HOW.
The official news site for the Inttranet global network of professional interpreters and translators
   
Language >
 
The News site for Linguists
 







  From war to wonder
Oregon, USA (OL): Houzan is not the real name of the 24-year-old woman who has spent the last two weeks exclaiming about Oregon's green landscape, orderly streets and abundant varieties of food. In Baghdad, she translated for the U.S. military. That work put her and her family in danger, which is why, even today in Oregon, she asks not to have her name published. Many translators who worked for the Army in Iraq spoke longingly of America. "Take me with you," they sometimes pleaded with soldiers, seeking to escape the war. Few succeed.

For more information, please visit:
www.oregonlive.com/commentary/oregonian/index.ssf?/base/editorial/116683891386860.xml&coll=7

write a comment

Email this article to a friend


For more information on the services available, click here.


 
 Surveys

 

Sponsors:
 


Terms and conditions | © 2007 HTT